Category: лингвистика

Category was added automatically. Read all entries about "лингвистика".

coва

Н.Н. Вашкевич - Новая этимология

Оригинал взят у ss69100 в Н.Н. Вашкевич - Новая этимология
Человеку дано слово,
а скоту немота

Русская пословица


В настоящее время этимология понимается как наука о происхождении и истории слов. В такой формулировке она отчасти соответствует своему названию, в особенности, когда выясняется, из какого языка и при каких обстоятельствах слово пришло в данный язык.

Занятие это весьма полезное и помогает иногда разобраться с тем, что происходило в истории. Ведь языковые контакты приводят к лексическим заимствованиям, так что последние могут быть свидетельством исторических фактов. Например, если слово рельс пришло к нам из английского, то это показатель того, что и железный рельс пришел к нам из Англии.


Но свой этот предмет этимология нашла не сразу, и не от хорошей жизни. С самого начала, еще в древней Греции ученые, созерцая слова, пытались выяснить их природу. И терминология у них была правильная.

Но со временем ученые стали считать, что слова происходят от некого праязыка. Одно время считалось, что таким языком является древнееврейский, затем взоры обратились к санскриту.


Но, как оказалось, слова происходят не от праязыков, а от языковой плазмы, структуру которой мы рассмотрели на прошлой лекции. Доказывается это фактами, настолько самоочевидными и ясными, что нет никакой необходимости прибегать к методу фантазирования, широко применяемому в “научной” этимологии.

Трудные случаи этимологии
Этимологические загадки, тысячелетиями мучавшие философов и исследователей, решаются мгновенно и без лишних слов. Этимологические пояснения вместо объемных трудов занимают всего лишь строчку или две-три. Приведем несколько примеров решения наиболее трудных вопросов этимологии.

Русское слово соты, несмотря на большую этимологическую литературу, так и не нашло своего решения даже в рамках индоевропейского языкознания, которое, как выше указывалось, удовлетворяется простым указанием на родственные слова в других языках индоевропейской языковой семьи.

Новый метод предлагает быстрое и неопровержимое решение. По-арабски слово соты означает “ушестеренные”. Это производное слово от арабского корня СТ “шесть”. На этом безальтернативном решении этимология слова соты заканчивается. Каждый может сосчитать число граней пчелиных сот и убедиться в правильности решения.

Collapse )